J'écris un peu en francais pour mes amis francophones qui lisent :) Hier on a eu un grand fika à l'avent chez Malin. Comme le glögg n'existe pas ici au Canada, on l'avait fait nous-mêmes avec du vin rouge, la cannelle et des épices. On a bien mangé les pepparkakor, lussekatter et knäck. Je pense que tout le monde a aimé ces gâteaux suédois. Comme chaque personne a amené des gâteaux, du vin etc on a vraiment eu un bon fika. Paul et Pierre ont même fait des lussekatter, très impressionnant. Nous avons joué le jeu suédois "Sätta knorr på grisen" et chanté la chanson "Hej tomtegubbar". Merci à tout le monde qui est venu, c'était vraiment le meilleur :) Vous êtes merveilleux, tout le monde!! 

(Je vais ajouter plus d'images plus tard)

Je voudrais aussi remercier tous vous francophones qui ont visité le blog même qu'il est en suédois :) Maintenant, un peu en suédois ;) 

Ja, för er som inte kan franska eller har kört google translate så hade vi alltså en adventsfika hos Malin igår. Vi klämde in typ 30 pers i hennes lägenhet och hade verkligen en underbar kväll. Jag och Malin hade shoppat lite juligt på dollarama (typ som gamla Göfab-10an om någon kommer ihåg, fast den kanske bara fanns i Borås förresten). Vi hade ingen ljusstake, men vi var inte sena att uppfinna en med en äggkartong, folie och lite snören. Vi bakade pepparkakor och julmyste innan alla gäster kom. Vi drack sedan egengjord glögg och åt pepparkakor, lussekatter och knäck. Alla hade dessutom med sig lite av varje, så det blev en stor fika. Paul och Pierre (fransmän) imponerade stort när det kom med varma lussekatter som dom hade gjort själva. Dom var förundrade över hur mycket deg det hade varit när dom bakade, haha. Vi sjöng Hej tomtegubbar och lekte Sätta knorr på grisen :) Det var en väldigt kul kväll, en av dom bästa här i Kanada :)

Vincent bakar pepparkakor för första gången :)

Man fick snurra några varv i sängen innan man fick sätta knorr på grisen!

Jag introducerade konceptet att kolla på en korkhållare och genom att förställa sig att den mindre ringen är framför den större och sedan snurra så får man en cool effekt. Tydligen "förändrade jag livet" för många som var helt fascinerade, haha! 

Surtout Sali a vraiment aimé ce "jeu" ;)

Mer bilder kommer senare. Dags att dyka ner i böckerna, första sluttentan är imorgon!!