J'écris un peu en francais pour mes amis francophones qui lisent :) Hier on a eu un grand fika à l'avent chez Malin. Comme le glögg n'existe pas ici au Canada, on l'avait fait nous-mêmes avec du vin rouge, la cannelle et des épices. On a bien mangé les pepparkakor, lussekatter et knäck. Je pense que tout le monde a aimé ces gâteaux suédois. Comme chaque personne a amené des gâteaux, du vin etc on a vraiment eu un bon fika. Paul et Pierre ont même fait des lussekatter, très impressionnant. Nous avons joué le jeu suédois "Sätta knorr på grisen" et chanté la chanson "Hej tomtegubbar". Merci à tout le monde qui est venu, c'était vraiment le meilleur :) Vous êtes merveilleux, tout le monde!! 

(Je vais ajouter plus d'images plus tard)

Je voudrais aussi remercier tous vous francophones qui ont visité le blog même qu'il est en suédois :) Maintenant, un peu en suédois ;) 

Ja, för er som inte kan franska eller har kört google translate så hade vi alltså en adventsfika hos Malin igår. Vi klämde in typ 30 pers i hennes lägenhet och hade verkligen en underbar kväll. Jag och Malin hade shoppat lite juligt på dollarama (typ som gamla Göfab-10an om någon kommer ihåg, fast den kanske bara fanns i Borås förresten). Vi hade ingen ljusstake, men vi var inte sena att uppfinna en med en äggkartong, folie och lite snören. Vi bakade pepparkakor och julmyste innan alla gäster kom. Vi drack sedan egengjord glögg och åt pepparkakor, lussekatter och knäck. Alla hade dessutom med sig lite av varje, så det blev en stor fika. Paul och Pierre (fransmän) imponerade stort när det kom med varma lussekatter som dom hade gjort själva. Dom var förundrade över hur mycket deg det hade varit när dom bakade, haha. Vi sjöng Hej tomtegubbar och lekte Sätta knorr på grisen :) Det var en väldigt kul kväll, en av dom bästa här i Kanada :)

Vincent bakar pepparkakor för första gången :)

Man fick snurra några varv i sängen innan man fick sätta knorr på grisen!

Jag introducerade konceptet att kolla på en korkhållare och genom att förställa sig att den mindre ringen är framför den större och sedan snurra så får man en cool effekt. Tydligen "förändrade jag livet" för många som var helt fascinerade, haha! 

Surtout Sali a vraiment aimé ce "jeu" ;)

Mer bilder kommer senare. Dags att dyka ner i böckerna, första sluttentan är imorgon!! 

 

Manon

7 december 2013 18:15

En francais c'est encore mieux! Fika exceptionnel, merci la Suède d'avoir inventé ces bons moments !

 

Mamma

7 december 2013 18:50

Mais vous etes fantastique, tu et Malin! Je suis confiant que vos amis etaient tres ''heureux" . Vilken toppenkväll! 🎅🎄

 

Mormor

7 december 2013 20:28

C'est la vie!! Så mysigt ni har det och alla hjälps åt att göra det trevligt för varandra. Funderade länge på vad en korkhållare kunde va men det löste sig på bilden under. Glad lusse. Ni har väl övat ordentligt på Sankta Lucia?? Plugga lugnt!!!Kramar till er alla från din Mormor

 

Brandt

7 december 2013 23:12

Helt underbart inlägg! Låter som en helt fantastisk kväll! Är väldigt avis över att du bakat massor svenska favoriter och druckit glögg! saknar det! Jag är dock sjukt nöjd över att jag förstod din franska text, kom som en glad överraskning för mig! Ha det bra!! /caroline

 

Fia

15 december 2013 12:03

ÅÅ vilken fin kväll. Det var kul att läsa på franska, jag förstod alltihop :)))) VI SES OM EN VECKA <33333

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Merci à tous pour ce semestre fantastique! J'ai vraiment aimé Montréal, Canada et tous le monde que j'ai rencontré!!   Det blev en lång paus innan det nu är dags för sista inlägget på den här bloggen. Just nu känns Kanada och franskan relativt av...

Igår landade jag i tid på Kastrup och tog mig med tåget över sundet till Lund. Jag ska stanna här över helgen, för jag har innebandymatch i Helsingborg på söndag :) Sedan åker jag till Borås och stannar där tills nästa helg!    Som alltid när man...

Jag tänkte att jag tar det säkra kortet och tar en taxi till flygplatsen, för att inte riskera att metron krånglar eller att flygbussen inte går. Plus att jag ju hade rätt mycket grejer. Men när vi kommer upp med taxin på motorvägen är det världens k...

Det här är en långsam förmiddag. Mitt plan ska lyfta 17.25 lokal tid (om det nu kommer att gå i tid), så det är verkligen en seg väntan. Enligt tabell ska jag landa på Kastrup imorgon fredag kl 10.50, men vi får väl se.   Det är väldigt blandade ...

Så kom då äntligen det sista resultatet och det innebär att JAG HAR KLARAT ALLA MINA KURSER!!!!! Helt sjukt!!!   Efter de första dagarna av kurserna visste jag inte om jag skulle skratta eller gråta. Där i början av september var föreläsningarna ...